Friday, July 22, 2016

ТУРСКО-ЕУ ОДНОСИ ГЛЕДАНИ ТУРСКИМ ОЧИМА

Зашто Европа не може 
да дозволи да Турска клизне 
у ауторитативни хаос




пише
BARÇIN YİNANÇ
Теорије завере противника председника Теџепа Тајипа Ердогана: "Пропали државни удар је ишао на руку Ердогану, па мора да га је он и планирао", није била изненађење. Оно што је било изненађујуће је да су те тврдње, које нису биле поткрепљене никаквим емпиријским доказима, долазиле од стране западних колега.
Ово уверење, међу неким иностраним посматрачима у Турској, је у донекле разумљиво. Ово је земља коју воле и боли их да је виде како клизи у исламски ауторитативни режим. Будућност њихове деце је у питању, тако да им емоције и антипатија према Ердогану оптерећује рационалну анализу.

Wednesday, July 20, 2016

ЗАВЕРА ОКО ПУЧА У ТУРСКОЈ СВЕ СЛОЖЕНИЈА

Све више се открива умешаност
америчких веза и улога
Сауди Арабије и Емирата

by 
Jonathan Azaziah

Turkey Coup Conspiracy Deepens: More US Cinnections and Saudi/Emirati Role Exposed
The original article in English language could be read HERE

Текст је ауторски, сви ставови, придеви уз именице, описи појединаца и држава су у потпуности став аутора текста, те не мора да значи да се овим објављивањем означава и сагласност ЛГ. Текст, међутим, одражава један став унутар муслиманске заједнице, не само по свом садржају, већ и по стилу писања, који је у преводу са енглеског потпуно очуван. Из текста и стила се види дубока подељеност у муслиманском свету, кога већина оних који су ван тог света можда није свесна. Текст, такође, даје једно виђење пуча у Турској, које не може да се нађе у нашим, па ни у ванисламским средствима информисања. Имајући у виду да неки појмови и личности нису широко познати, уз текст је дато појашњење (одвојено заградама) и електронским везама.
Превод са енглеског је ЛГ.


Где год у свету се амерички режим и геноцидни ционистички ентитет ангажују у бескрупулозним пословима, Саудијска Краљевина Таме и њен УАЕ партнер су обично одмах иза угла. И сада захваљујући Муџатахиду, злогласном Сауди "краљевском" твитер активисти тајног идентитета, који је разоткрио многе нeпријатне приватне ситнице о својим монархистичким сродницима, знамо да ово важи и за Турску.
Према Наџди узбуњивачу (Наџд је историјска арапска област, која данас обухвата централни део Краљевине Саудијске Арабије – прим. ЛГ), саудијски заменик "престолонаследника" Мухамед бин Салман је унапред сазнао о удару против Ердогана од Мухамед бин Зајед бин Султан Ал-Нахијана "престолонаследника" Абу Дабија.