Sunday, April 17, 2016

СРБИЈА И РУСИЈА ЗАЈЕДНО У БЕСМРТНОМ ПУКУ

Приближава се 71. годишњица велике Победе. Прошле године је 9. Мај 12 милиона Руса изашло на улице великих и малих градова са портретима својих војника – дедова и прадедова – учесника Другог светског рата. Покрет «Бесмртни пук Русије» постао је је заиста свенародни покрет. На основу података Сверуског центра из истраживање јавног мњења (ВЦИОМ) у плану је да се ове године у шетњу Бесмртног пука укључи више од 60 одсто становника Русије.  
На 70. годишњицу Победе Бесмртни пук је сигурно и снажно искорачио изван граница Русије, више од 40 земаља подржало је идеју да потомци војника-победника прошетају са портретима својих предака. Повећава се број земаља којима победа у најкрвавијем рату у историји није само празна прича.
© РИА Новости. Игорь Руссак | Перейти в фотобанк
Уочи празника Победе копредседник Друштвеног грађанско-патриотског покрета «Бесмртни пук Русије» Николај Земцов обратио се братском народу Србије.
Србија је једна од најоданијих савезника Русије, њена историја је тесно повезана са руском, посебно историја њене борбе у последњим ратовима. Срби су увек сматрали да су део руског света и да деле заједнички систем вредности. У српском народу живи љубав према Русији, Срби је називају «мајчицом», а постоји и изрека: «Нас и Руса 200 милиона».Простор сећања је далеко шири од државних граница. Уколико, заједно са Србима, будемо чували наше заједничко сећање, онда ће ова дивна метафора, у нашем заједничком духовном простору, постати реалност.
После распада СССР и Југославије настала су тешка времена, међутим, сада се везе између наших народа обнављају.Бесмртни пук може да постане још један важан стуб у нашој заједничкој историји.
Русија са надом гледа у Србију – очекујемо свенародну шетању у строју Бесмртног пука и у вашој земљи. Надамо се да ће „Бесмртни пук Србија“ прошетати улицама Београда и свим грађанима Србије, као и читавом свету, показати лица победника над фашизмом. Сви ће да виде да су и живи и погинули за слободу – јединствени. Након тога наша армија, која чува мир на Земљи, више неће бројити десетине, већ стотине милиона. Тада ће одозго, са неба, на Бесмртни пук гледати косовски јунаци и радовати се што њихови наследници Срби памте историју и нису подлегли греху заборава.
Нас раздвајају границе, али Срби и Руси добро знају да су један народ, Србин и Рус имају исту душу. Бесмртни пук само јача наш братски однос. „Бесмртни пук Србија“ ће се прошетати улицама Београда и бити још једна потврда да живимо у истом простору сећања. Уколико Срби изађу са портретима својих јунака – свет ће још једном видети да су Срби и Руси били, јесу и да ће остати заједно.
Шетња Бесмртног пука је већ постала интернационална. Нама се обраћају из Немачке, Француске, Чешке, Црне Горе, САД, Велике Британије, Бугарске, Грчке, Холандије и многих других земаља. У Москву ће доћи наши истомишљеници са свих страна света они који желе да учествују у народном делу Параде Победе, у шетњи Бесмртног пука на Црвеном тргу. Ове године ће бити више страних делегације. Бићемо срећни да угостимо и делегацију из Србије.
Друштвени покрет «Бесмртни пук Русије» има намеру да да нови смисао резолуцији ОУН која каже да је «недопустива пракса која доприноси ескалацији савремених форми расизма, расне дискриминације, ксенофобије и нетрпељивост везана уз њу». Шетња Бесмртног пука по читавом свету, није само војно-меморијална, већ и антифашистичка акција. То је допринос Бесмртног пука у одбрани читавог света који сматра да се истина о исходу Другог светског рата не сме мењати. Зато свим људима у свету кажемо: постаните део Бесмртног пука, чувајте сећање на победу ваших отаца, поносите се слободом ваших земаља и не дозволите да се развоје фашизам који се повампирује на територији Европе.

Сербия и Россия – вместе в рядах Бессмертного полка
Приближается 71-я годовщина великой Победы. В прошлом году 9 мая 12 миллионов россиян вышли на улицы больших и малых городов с портретами своих солдат – дедов и прадедов – участников Великой Отечественной войны. Движение «Бессмертный полк России» стало по-настоящему народным. По данным ВЦИОМ, в этом году к шествию Бессмертного полка планируют присоединиться более 60 процентов жителей России.
В год 70-летия Победы Бессмертный полк уверенно и мощно шагнул за пределы России, более 40 стран поддержали идею шествия с портретами солдат-победителей. Число стран, для которых победа в самой кровопролитной войне в истории человечества не пустой звук, увеличивается.
В преддверии праздника Победы сопредседатель Общероссийского общественного гражданско-патриотического движения «Бессмертный полк России» Николай Земцов обратился к братскому народу Сербии.
Сербия – одна из самых верных союзниц России, её история очень тесно связана с российской, особенно история её борьбы, последних войн. Сербы всегда считали себя частью русского мира, разделяя общую систему ценностей. В сербском народе живёт любовь к России, её называют «матушкой», есть даже такая поговорка: «Нас с русскими – 200 миллионов». Пространство памяти значительно шире государственных границ. Если мы с Сербией будем хранить нашу общую память, то в духовном пространстве эта красивая метафора станет реальностью.
После распада СССР и Югославии наступили трудные времена, но сейчас связи наших братских народов восстанавливаются. Бессмертный полк способен стать ещё одной важной вехой в нашей общей истории.
Россия с надеждой смотрит на Сербию – мы ждём шествия Бессмертного полка в вашей стране. Надеемся, что Бессмертный полк Сербии пройдёт по улицам Белграда и покажет соотечественникам и всему миру лица победителей фашизма. Все увидят: живые и павшие – едины. И тогда наша армия, хранящая мир на Земле, – это не десятки, а сотни миллионов. И на этот Бессмертный полк будут сверху смотреть герои Косова поля и радоваться, что их сербские наследники хорошо помнят свою историю и не страдают грехом забвения.
Мы отделены друг от друга границами, но у русских людей и сербов есть ощущение одного народа, душа сербов родственна душе русского человека. Бессмертный полк скрепляет наше братское отношение друг к другу. Бессмертный полк Сербии, пройдя по Белграду, станет ещё одним подтверждением, что мы находимся в одном пространстве памяти. Если сербы выйдут с портретами своих героев – мир ещё раз увидит, что мы были и остаёмся вместе – сербы и русские.
Шествие Бессмертного полка уже стало интернациональным. К нам поступают звонки из Германии, Франции, Чехии, Черногории, США, Великобритании, Болгарии, Греции, Нидерландов, многих и многих других стран. В Москву приедут наши единомышленники из разных точек земного шара, которые хотят принять участие в народной части Парада Победы, в шествии Бессмертного полка по Красной площади – в этом году иностранных делегаций будет больше, чем в прошлом. Будем рады принять у себя делегацию Сербии.

Общероссийское общественное движение «Бессмертный полк России» собирается наполнить смыслом резолюцию ООН о «недопустимости определенных видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости». Шествие Бессмертного полка по всему миру – это не только военно-мемориальная, а ещё и антифашистская акция. Это вклад Бессмертного полка в оборону всех стран мира, которые считают итоги Второй мировой незыблемыми. Поэтому мы говорим гражданам мира – входите в Бессмертный полк, сохраняйте завоевания ваших отцов, дорожите свободой ваших стран и не допускайте развития фашизма, который вновь прорастает на территории Европы.
VIAРУСКИ ЕКСПРЕС/ апр 7, 2016.

No comments:

Post a Comment