АНАЛИЗА - КАКО СРБИ ФОРМИРАЈУ СВОЈ СТАВ О ОДНОСУ ПРЕМА ЕУ

The following article is translated to English at the end of the text in Serbian.
Неки страначки прваци се рекли да су ови избори референдум „за“ и „против“ Европске уније. То значи да бирачи треба да одлуче на основу свог става, сабраног у већински став српске популације, на коју страну ће да кране српски брод. Па, да видимо став по овом стратешки важном питању за Србију и на који начин га формирају, они који треба да одлучују на референдуму.

На адреси http://www.tvojstav.com/ се налази електронски попуњена анкета о ставовима „за“ и „против“ ЕУ. Треба да се има у виду да се ради о малом узорку од 256 самоанкетираних, да је анкета рађена 2013. и да су могли да је попуне они који имају рачунаре, знају са њима да баратају и имају интересовање да прегледају овакве садржаје, што вероватно није просек српске популације.

1. У којој мери се информишете око дешавања у оквиру Европске Уније?

Око 36% испитаних се информише „интензивно“ до „веома интензивно“. Осталих 64% се информише „осредње“ до тога да се „не информише“. Према томе у категорију довољно информисаних да би било шта стратешко одлучивали спада, по сопственом изјашњавању, тек нешто више од трећине испитаних. Из којих извора се испитана група, укључујући и оне који прате „интензивно“ и „веома интензивно“, инфорише о питању о коме треба да одлучује на евентуалном референдуму?

2. Из којих извора се информишете око стања у ЕУ?

Око 70% испитаних се информише из „медија“. Од тог броја, око 60% из „српских медија“. Висок проценат од 17% информације добија из друге руке, „кроз разговор са другим људима“. То значи да већ „фризиране“ информације, добијају „обогаћене“ ставом онога са ким су разговарали. Свега око 7% се изјаснило да се информише из стручне литературе.

Ако узмемо идеалан случај, да се „из стручне литературе“ информишу само они који прате „интензивно“, или „веома интензивно“, долазимо да податка да свега 33%, односно трећина оних који тему прате веома приљежно (интензивно до веома интензивно), то ради из „стручне литературе“! Остали „интензивци“ информације добијају из „медија“ и кроз разговре са другим људима. Дакле, добијају информације из некредибилних извора.

Е, сада обогаћени овим сазнањима да видимо који је став!

3. Да ли подржавате идеју да се Србија прикључи ЕУ?

Дакле, испитаници информисани на претходно наведен начин имају следећи став – око 51% не подржава улазак у ЕУ, док око трећине (33%) даје одговор да подржава улазак у ЕУ. На основу претходног, произилази да су најреалнији они који „немају став“ или су „неодлучни“, јер степен заинтересованости већине испитаника и начин на који долазе до информација афимише ова два става као напоштеније.

Резултати ове анкете упућују на размишљање.

Већина испитаника, од оних који се информишу из "медија", се информише из "српских медија", при чему се каже да су "медији под контролом власти". У исто време већина испитаника је против уласка у ЕУ! Тиме се поставља питање - Да ли наша политичка елита, посебно она на власти, заиста и искрено жели да нас уведе у ЕУ? Претпоставка да је кочничар наша политичка елита, а не ЕУ има основа. Они с једне стране говоре да "пут у ЕУ нема алтернативу", а са друге саботирају тај пут кад год могу, распирујући анти-ЕУ расположење преко својих конролисаних медијума. За ту елиту је лакши и удобнији живот у несређеној држави, која клечи у "чекаоници" ЕУ, а опет добија неке "претприступне" паре од ЕУ, које се онда негде "мало изгубе", или разним махинацијама промене "власника" тј. коначно одредиште. У сређеној држави, добар део ових наших полуобразованих згубидана, које ми овде зовемо "политичарима", не би ни могли да се баве политиком и удобно живе од ње.
Да ли вам је икада пало на ум, драги моји ретки читаоци овог блога, да српска "политичка елита" намерно и смишљено саботира улазак у ЕУ, да би воду држала мутном што дуже и мирно уживала повластице и богатила се на грбачи народа? 

Из ове анкете се јасно види да неинформисана, или неадекватно информисана популација треба да одлучује на евентуалном референдуму о питању од огромне важности за Србију! То знају и они политичари и странке, који популистички, политички неодговорно и штеточински по нацију и државу, се без икакве гриже савести залажу за „референдум“.

То отвара стару дилему, која је само привидно дилема. Да ли о важним питањима треба да одлучују сви, по племенском принципу лажне демократије, или треба да одлучује она елита коју је нација образовала управо да доноси овакве одлуке?

Сваки искрени родољуб ће на ову дилему лако да нађе одговор.

ENGLISH TRANSLATION OF THE ARTICLE:

ANALYSIS - HOW SERBS FORM THEIR STANDPOINT ON EUROPEAN UNION

Some party leaders are saying that these elections are a referendum "for" and "against" the European Union. This means that voters should decide on the basis of their individual oppinion, accumulated in the standpoint of the majority Serbian population, which way will sail Serbian ship. Well, let's see what is the angle on this strategically important issue for Serbia and how it has been formed by the ones who should decide in a referendum.

At http://www.tvojstav.com/ is filled electronic survey on the attitudes of "for" and "against" the EU. You need to bear in mind that this is a small sample of 256 individuals to the survey conducted in 2013. and completed by those who have computers, they know how to handle PC and have an interest in viewing such content, which is probably not the average Serbian population.

1. To what extent are you informed on developments within the European Union?

About 36% of total response is informed "intensively" to "very intensely". The rest of 64% are informed from "medium" to "not informed". Thus, the category of "informed enough" to be qualified by their knowledge to decide that strategic question only consists of slightly more than a third of total respondents. 

What sources from are examined groups, including those who follow the "intensive" and "very intense", are getting their information about the issue which should be decided on an eventual referendum?

2. What sources from do you obtain information about the situation in the EU?

About 70% of the sample are informed from "the media". For this number, for about 60% the main source of information are "Serbian media". A high percentage of 17% receive information from the other hand, "by talking to other people." This means that about 77% are getting "spin" information and 17% obtaine "spin" information "enriched" with the attitude of whom they spoke with. Only 7% said they get information from expert, professional or competent literature.

If we take the ideal case, that "competent literature" is the main source of information only to those who follow the issue of EU at the "intensive" or "very intensive" level, we come to the data that only 33%, or one-third of those who follow the subject very diligently (intense to very intense) learns about it from the "professional literature"! Other two thirds of "Intensivists" information obtaine from "media" and the conversation with other people! So, they form their angle on the basis of  information from sources of no credibility.

Well, now enriched by this knowledge let us see what is the standpoint!

3. Do you support the idea that Serbia should join the EU?

Thus, the respondents informed the above-stated manner formed the following standpoint - about 51% do not support the entry into the EU, while about a third (33%) gives an answer that supports entry into the EU. Based on the above, it follows that the most realistic are ones who "have no opinion" or "undecided" because the level of interest of the majority of respondents, and the way in which they access to information define these two positions as the most fair.

The results of this survey suggest some serious thinking.

If the majority of those who get information from "media" are informed through "Serbian media" and everybody here says that "the media are controlled by the government," it is strange that most respondents were against joining the EU!? The question is - Is our political elite, particularly those people in power, truly and sincerely wants to introduce us into the EU? The assumption that the brakeman of Serbian joining the EU is our political elite, not the EU, seems to have some realistic basis. It  is easier and more comfortable for this elite to achieve life of luxury in a disordered state, that is in the "waiting room" of the EU, which still receives some "pre-accession" money from the EU, which then "disappear" in their pockets. In a regulated state, a good part of these half-educated ignorant persons, which we here call "politicians", would not be able to engage in politics and a comfortable living from it. Did it ever occur to you, my dear rare readers of this blog,  that Serbian "political elite" knowingly and deliberately sabotaging Serbian entry into the EU in order to fish in muddy water as long as possible and enjoy their power and reaches on the backs of the people?

From this survey it is clear that uninformed, or inadequately informed population could be put in position to decide on a possible referendum on an issue of enormous importance for Serbia! Our "politicians" know that know very well. However, those politicians and parties populistically, politically irresponsible and damaging for the nation and the state, without any remorse advocate for "referendum".

This opens up an old dilemma, that is only apparent dilemma. Whether on important issues should be decided according to the principle of tribal fake democracy or decision is to be carried out by the elite that nation formed precisely to make such a decision?

Every honest patriot will easily find the answer to this dilemma .